FontPrep

Takes your TTF and OTF font files and generates all of the respective font-formats for the web: WOFF, EOT, and SVG

It’s pretty much a native version of Font Squirrel’s Web Generator. It’s also on GitHub.

EDIT (12/09/23): Succeeded by fontplop.